One of Russian SF's most important novels, available uncensored for the first time, in a new translation by Andrew Bromfield.
Maxim Kammerer Reeks
Deze serie volgt de reis van een 'progressor' op een verre planeet, belast met het subtiel beïnvloeden van de ontwikkeling van inheemse beschavingen. Zijn missie neemt een gevaarlijke wending wanneer hij zich realiseert dat zijn interventies onvoorziene en potentieel catastrofale gevolgen hebben. De verhalen duiken in de ethische complexiteit van inmenging in het lot van een andere samenleving en de onbedoelde gevolgen van welwillende acties, dit alles binnen een tot nadenken stemmend sciencefiction-kader.





Aanbevolen leesvolgorde
- 1
- 1Планета, на которой терпит крушение корабль Максима Каммерера, поражает его воображение: последствия ядерного конфликта, психообработка населения, постоянное "эхо войны", жесточайшая диктатура… Видя многочисленные примеры дикости и несправедливости, Максим, выросший в коммунистическом мире, решает исправить все уродства государственного строя планеты Саракш. 
- 2После миссии Максима Каммерера на планете Саракш прошло 20 лет. Теперь он работает на Земле, в КОМКОНе-2. Его очередное задание — разыскать прогрессора Льва Абалкина, самовольно покинувшего Саракш, но проигнорировавшего требование зарегистрироваться на Земле. Встречи Каммерера со знакомыми Абалкина вскрывают тайну, способную нанести серьезный вред не только окружающим его людям, но и, возможно, всему человечеству... 
- 3Aus d. Russischen v. Simon, Erik Roman. 218 S. 
- Souborné vydání tří románů Obydlený ostrov, Brouk v mraveništi a Vlny ztišují vítr. 22. století… Lidská rasa je na vrcholu svých sil. Války, nemoci, tmářství – to všechno zůstalo v dávné minulosti. Civilizace, nesmírně vyspělá nejen po technologické, ale i po mravní stránce, již dávno opustila svůj mateřský svět a její mezihvězdné lodě nyní brázdí galaxii. Někteří z pozemšťanů, známí jako progresoři, působí i na těch nejzapadlejších a nejzaostalejších planetách, kde šíří pokrok a zasévají myšlenky humanismu… Je ale pozemská civilizace skutečně hlavní silou ve vesmíru? Nebo zde působí nějaká další mocnost – skrytá, ale o to vlivnější a nebezpečnější? Jaká tajemství skrývala dávno zaniklá supercivilizace Poutníků, jejíž stopy se dodnes objevují na vzdálených planetách? A lze tuto civilizaci skutečně považovat za zaniklou? Odpovědi na tyto otázky hledá Maxim Kammerer, jehož osud a proměny sledujeme od mládí, plného optimismu a elánu, až po hluboké stáří, které přináší poznání a moudrost… ale také smutek a rozčarování. Souborné vydání tří románů Obydlený ostrov, Brouk v mraveništi a Vlny ztišují vítr.